Šonedēļ Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultāte sadarbībā ar Latviešu valodas aģentūru, UNESCO Latvijas Nacionālās komisijas Kultūras sektoru uzsāk vasaras skolu.
Vasaras skolu atklās Latvijas Nacionālajā bibliotēkā Rīgā, taču praktiskas lekcijas un semināri jaunajiem tulkotājiem notiks Ventspils Augstskolā no 29.jūnija līdz 3.jūlijam. No Tulkošanas studiju fakultātes šajā pasākumā piedalās docents Guntars Dreijers, profesors Jānis Sīlis, lektore Ineta Stadgale, doktorante Aiga Veckalne.
Docents Guntars Dreijers vadīs nodarbību par tematu Redzamais vai neredzamais tulkojums: kritiskas piezīmes, profesors Jānis Sīlis vadīs nodarbību par tematu Neatrisināmas problēmas, tulkojot daļliteratūru: tulkojamība un tās izpausmes folklorā, vārdspēlē un parodijā, savukārt lektore Ineta Stadgale informēs dalībniekus par tematu Dzejnieks vai tulkotājs – cauri laikiem un Aiga Veckalne dalīsies savā pieredzē par tulkošanu.
Praktiskajās nodarbībās var piedalīties visi interesenti, jo īpaši studenti.
Autors: Ventspilnieks.lv / Foto: Publicitātes foto
