Starptautiskajā Rakstnieku un tulkotāju mājā novembrī strādā šādi rakstnieki, dzejnieki un tulkotāji: Inna Volosevoča (Inna Volosevych) (Ukraina), Rīka Uhliga (Riikka Uhlig) (Somija), Brenda Lelija(Brenda Lelie) (Nīderlande), Sergejs Matirka (Siarhei Matyrka) (Baltkrievija), Reijo Ross (Reijo Roos) (Igaunija/Somija), Suvi Karjalainena (Suvi Karjalainen) (Somija), Gundega Grīnuma (Latvija), Helgi Mar Bardasons (Helgi Mar Bardason) (Islande), Baiba Baikovska (Latvija), Neva Mičeva(Neva Micheva) (Bulgārija), Evija Laganovska (Latvija).
Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju mājā ar Nordic Culture Point projekta atbalstu, kas finansē Ziemeļvalstu autoru rezidences, novembrī viesojas jauns un talantīgs igauņu /somu dzejnieks Reijo Ross, kas ieradies, lai strādātu pie jaunas grāmatas “Sveiki, vai drīkstu pievienoties rakstnieku savienībai.” Mājā būs vēl divas autores no Somijas Rīka Uhliga, kas tulko no vācu valodas gan dzeju, gan prozu, un Suvi Karjalainena, kas ir māksliniece un grāmatu ilustratore, kas šobrīd veido pašas sarakstītu un ilustrētu grafisku romānu.
Turpinām aicināt rezidencē autorus no Ukrainas. Novembrī būs rakstniece Inna Voloseviča, kas šobrīd raksta jaunu romānu. Pirmo reizi būs tulkotājs no Baltkrievijas Sergejs Matirka, kas tulko no vācu valodas un šobrīd strādā pie Gintera Grasa “Skārda bungas” tulkojuma baltkrievu valodā. Tulkotāju saimi papildina Neva Mičeva no Bulgārijas, kas tulko no itāļu un spāņu valodas; Brenda Lelija, kas šobrīd apgūst latviešu valodu un tulko Noras Ikstenas grāmatu “Mātes piens” nīderlandiešu valodā un tulkotājs no Islandes Helgi Mar Bardasons, kas tulko no angļu valodas
No Latvijas mājā strādā Baiba Baikovska, kas ieradusies ar savu suni Elfu un raksta grāmatu par pieredzi ar suni asistentu. Jau trešo reizi mājā būs Evija Laganovska, kas strādā pie stāstu krājuma un Gundega Grīnuma, kas pēta Raiņa dzīvi, darbus un līdzgaitniekus.
Projektu finansiāli atbalsta Valsts Kultūrkapitāla fonds un Nordic Culture Point.
Vairāk informācijas par rezidentiem un pasākumiem www.ventspilshouse.lv un Facebook.
2.11.2022. / Autors: Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja / Foto: Ventspilnieks.lv arhīvs
