Par starptautiskā valodu uzņēmuma Skrivanek Baltic rīkotā ikgadējā konkursa uzvarētāju un aizvadītā gada labākā jaunā tulkotāja titulu ieguvusi Ventspils Augstskolas otrā kursa studente Ieva Ķilla, pavēstīja konkursa rīkotāji.
Jauno tulkotāju konkurss norisinājās jau 11.gadu, un tajā šogad tika saņemti 45 pieteikumi. Konkursa otrajai kārtai – tulkošanai klātienē, neizmantojot palīgmateriālus – tika izvirzīti 18 pretendenti, kuri tulkoja tekstus no angļu un vācu valodas latviešu valodā.
Ieva Ķilla konkursā tulkoja tekstus no angļu valodas latviešu valodā. “Bija diezgan grūti tulkot, neizmantojot palīglīdzekļus, nācās uzticēties savām zināšanām. Neierasti bija arī tik daudz rakstīt ar roku,” tā par savu uzvaru sacīja konkursa laureāte no Ventspils Augstskolas.
Konkurss notiek ciešā sadarbībā ar 11 Latvijas augstskolām, tajā skaitā arī ar VeA, kurā ir viena no spēcīgākajām tulkošanas studiju fakultātēm.
Autors: Ventspilnieks.lv / Foto: Skrivanek
