Mazs bruņurupucēns izmisīgi mēģina uzkāpt palmā. Viņš rāpjas, krīt zemē, skrāpē bru ņas, sasit galvu, atkal mēģina, ar zobiem ķeras koka mizā, nolauž nagu, atkal nokrīt… To visu no palmas vēro divi pērtiķi, līdz viens saka:
– Klau, mums tomēr vajadzētu viņam pateikt, ka viņš nav mūsu īstais bērns…
